-
1 composition
noun1) литературное или музыкальное произведение2) школьное сочинение3) структура, состав4) составление, образование, построение; ling. словосложение5) композиция, компоновка6) состав (химический); составные части7) соединение, смесь, сплав; composition of forces phys. сложение сил8) склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он 'тронулся', он не в своем уме9) соглашение; компромисс10) leg. компромиссное соглашение должника с кредиторами11) mil. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий12) typ. набор13) (attr.) composition book amer. тетрадь для упражненийSyn:article, dissertation, essay, paper, theme, thesis, treatise* * *(n) композиция; компромиссное соглашение; конструкция; оформление; состав; сочинение; строение; структура* * ** * *[com·po·si·tion || ‚kɒmpə'zɪʃn] n. составление, построение; музыкальное произведение; соединение, склад ума; образование; произведение, литературное произведение, школьное сочинение; композиция, состав, структура; смесь, сплав, составные части; соглашение о перемирии, соглашение* * *композициякомпоновкакомпромиссобразованиепостроениепроизведениескладслогсмесьсоглашениесоединениесоставсоставлениесочинениесплавстроениеструктурахарактер* * *1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) б) композиция в) лингв. словосложение 2) а) структура б) структура, состав 3) склад ума 4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) -
2 kompozicija
композиция, состав, музыкальное произведение -
3 composition
состав; композиция; сочинение; структура; композиционный; произведение; сложение; компоновка; составление; смесь -
4 composizione
ж.1) составление, создание; сочинение2) композиция, сочинение, произведение3) состав ( составные элементы)5) набор ( типографский)6) разрешение, улаживание7) сложение* * *сущ.1) общ. соглашение, составление, композиция, полюбовная сделка, примирение, смесь, состав, сплав, строение, произведение (искусства), сочинение (тж. школ.)2) грам. образование сложных слов3) экон. урегулирование, структура4) полигр. набор -
5 composition
[ˏkɔmpə`zɪʃ(ə)n]составление, образование, построение; сочинениекомпозиция, компоновкасловосложениеструктура, композицияструктура, состав; смесь, соединение, сплавсклад ума, характерлитературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусствасочинение, композициякомпромисс, соглашениекомпромиссное соглашение должника с кредиторамисоглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действийнаборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > composition
-
6 composition
1) композиция; смесь; состав2) компоновка3) полигр. набор4) матем. композиция, произведение6) составление; формирование; приготовление7) лингв. словообразование8) сочинение, создание (напр. музыкального произведения)9) геол. строение, структура•normal law of composition — алг. нормальный закон композиции
-
7 composição
f1) составление2) сочинение, произведение ( искусства)3) муз жив композиция4) состав5) грам словообразование6) ж-д состав7) полигр набор8) соглашение••ais vale uma ruim composição do que uma boa demanda — псл худой мир лучше доброй ссоры
-
8 compositie
композиция; музыкальное произведение; состав; смесь; словосложение; сложное слово; полюбовная сделка* * *сущ.лит. композиция, музыкальное произведение, полюбовная сделка, словосложение, состав, сложное слово, смесь -
9 composition
композиция; произведение; словосложение; составление; состав; наборные работы; структура (рынка, аудитории средства массовой информации); композиция (кадра или фотографии); композиционный кадр; постановка фильма; построение фильма; декоративная композициякомпозиция кадров♦ line composition строкоотливной набор♦ pictorial composition художественная композиция, композиция фотоснимка или кинокадра♦ type composition типографский набор♦ typewriter composition набор на наборно-пишущих машинах; линотипный набор; машинописный набор -
10 composition
-
11 composition
композиция, внутреннее произведение, структура, строение, состав, сложение
-
12 composition
композициякомпоновкакомпромиссобразованиепостроениепроизведениескладслогсмесьсоглашениесоединениесоставсоставлениесочинениесплавстроениеструктурахарактер -
13 composition
ˌkɔmpəˈzɪʃən сущ.
1) а) составление, образование, построение;
сочинение( какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета заняло два месяца. б) композиция, компоновка ∙ Syn: combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up в) линг. словосложение
2) а) структура, композиция The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. ≈ Элементы героического и романтического в сильной степени проникают в композицию рассказа. The composition of the painting is very graceful. ≈ Композиция картины весьма изящна. Syn: structure, design
1., configuration, arrangement, form
1., organization, framework, layout б) структура, состав;
смесь, соединение, сплав Scientists study the composition of the soil. ≈ Ученые исследуют состав почвы. The composition of brass includes copper and zinc. ≈ Сплав желтой меди включает медь и цинк. Syn: make-up, constitution, combination
3) склад ума, характер Persons who have a touch of madness in their composition. (Jowett) ≈ Люди, в характере которых есть некоторый налет безумия.
4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства The orchestra played a modern composition. ≈ Оркестр играл современную пьесу. б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) ∙ Syn: work
1., opus, piece
1., creation;
concoction, production, product, exercise
1., essay
1.
5) а) компромисс, соглашение Syn: compromise
1. б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами в) воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий
6) полигр. набор составление, построение;
соединение сочинение (произведения) ;
- he played a piano sonata of his own * он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения (грамматика) производство, составление сложных слов (полиграфия) набор музыкальное сочинение, произведение;
литературное произведение;
произведение изобразительного искусства школьное, учебное сочинение;
- I wrote a * about ny dog я написал сочинение о своей собаке курс литературной композиции;
- * classes занятия по письменной практике;
- a year of English * годичный курс литературной композиции на английском языке композиция;
- the * of a picture композиция картины;
- the * of speech построение речи склад (ума) ;
- not a spark of generosity in his * он по натуре совсем не щедр;
- he has a touch of madness in his * в его характере есть что-то безумное;
он немного тронутый состав, структура;
- * of a ministry состав министерства (спортивное) состав команды состав (химический) ;
- * of a medicine состав лекарства (специальное) смесь, сплав;
- * material( специальное) композит, композиционный материал агрегат;
составные части соглашение о перемирии или о прекращении военных действий (юридическое) компромиссное соглашение должника с кредитором age ~ возрастной состав cold ~ полигр. машинописный набор cold ~ фотонабор composition агрегат ~ композиция, компоновка ~ композиция ~ юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами ~ компромиссное соглашение должника с кредитором ~ литературное или музыкальное произведение ~ полигр. набор ~ построение ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме ~ соглашение;
компромисс ~ воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий ~ соглашение о перемирии ~ соглашение о перемирии или о прекращении военных действий ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ соединение ~ состав (химический) ;
составные части ~ состав, структура ~ состав ~ составление, образование, построение;
лингв. словосложение ~ составление, соединение ~ составление ~ строение ~ структура, состав ~ формирование ~ школьное сочинение ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ in bankruptcy признание банкротства ~ in bankruptcy соглашение о несостоятельности ~ of balances структура баланса ~ of costs структура затрат ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ of functions композиция функций ~ of lots состав партий товара ~ of portfolio состав портфеля заказов compulsory ~ принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file ~ вчт. формирование файла ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a ~ заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a ~ заключать соглашение о перемирии portfolio ~ структура портфеля активов program ~ вчт. составление программы system ~ вчт. устройство системы voluntary ~ добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary ~ добровольный составБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composition
-
14 composition
[ˌkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: композиционный, композиция, компоновка, компромисс, компромиссное соглашение должника с кредиторами, конкурсное производство, литературное или музыкальное произведение, литературное произведение, музыкальное произведение, набор, образование, оформление, полюбовная сделка, построение, произведение, склад ума, словосложение, сложение, смесь, соглашение, соглашение о перемирии, соединение, состав (химический), составление, составные части, сочинение (школьное), сплав, структура, уговор, характер2) Геология: смесь нескольких веществ, текстура3) Медицина: композиция (препарата)4) Военный термин: композиционный материал, соглашение о прекращении военных действий5) Техника: внутреннее произведение (тензоров), монтаж, приготовление смеси, рецепт, рецептура, смешивание, строй, сложение (векторов)6) Строительство: композиция (материал)7) Математика: сквозной, становление, суперпозиция, укрупнение, сквозное отображение (mapping), составное отображение (mapping)8) Юридический термин: соглашение о перемирии или о прекращении военных действий, сумма, выплачиваемая по такому соглашению, урегулирование, компромиссное соглашение должника с кредиторами (сумма, выплачиваемая по такому соглашению), мировое соглашение (при процедуре банкротства)9) Экономика: сумма, выплачиваемая несостоятельным должником кредитору10) Бухгалтерия: компромиссное соглашение (должника с кредиторами)11) Архитектура: расстановка, композит (смесь побелки, смолы и шихты, напоминающая левкас, использовавшаяся для создания лепных декоративных деталей; материал для изготовления кукол, напоминающий папье-маше)12) Лесоводство: композиция (массы или бумаги), состав лесонасаждения (на определённом участке по породам), (of stand) состав насаждения13) Полиграфия: (желатино-глицериновая) вальцмасса, желатино-глицериновая масса, мастика, монтаж (готовый), вёрстка (операция), набор (операция и результат), монтаж (результат)14) Психология: синтез (в противоположность анализу), склад (ума)15) Вычислительная техника: взятие произведения, комплекция, формирование16) Нефть: освоенная скважина, законченная (бурением и креплением)17) Социология: конструкция18) Реклама: наборные работы19) Патенты: комбинация, сочетание20) Деловая лексика: агрегат, компромиссное соглашение должника с кредитором, строение, соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплаты21) Автоматика: сложение (напр. сил)22) Контроль качества: композиция (напр. распределения)23) Робототехника: композиция (элементов группы)24) юр.Н.П. композиция (ancient laws of franks, Goths, Burgundians etc.), мировая (as a noun), сделка (as a noun)25) Международное право: состав (суда) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)26) Макаров: внутреннее произведение тензоров, процентный состав, сборка, сложение векторов, сложный, составной, сложение (напр. векторов), сложение (напр., векторов), минеральный состав (породы), химический состав (породы или минерала), сложение (растит. сообщества)27) Газовые турбины: состав (напр., продуктов горения)28) Цемент: состав смеси -
15 composition
1. n составление, построение; соединение2. n сочинениеhe played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
3. n грам. производство, составление сложных слов4. n полигр. набор5. n музыкальное сочинение, произведение; литературное произведение; произведение изобразительного искусства6. n школьное, учебное сочинениеyour composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
7. n курс литературной композиции8. n композиция9. n склад10. n состав, структураcomposition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n спорт. состав команды12. n агрегат; составные части13. n соглашение о перемирии или о прекращении военных действий14. n юр. компромиссное соглашение должника с кредиторомСинонимический ряд:1. arrangement (noun) agreement; arrangement; beauty; consonance; form; harmony; proportion; proportion of line and mass; symmetry2. article (noun) article; essay; paper; theme3. compromise (noun) compromise4. creation (noun) conception; creation; designing; fashioning; formulation; innovation; invention; origination; shaping5. makeup (noun) architecture; configuration; constitution; construction; design; formation; makeup6. organization (noun) combination; consistency; distribution; incorporation; integration; organisation; organization; relation; synthesis; union7. work (noun) etude; opus; piece; production; work8. work of art (noun) exposition; fiction; literature; novel; poetry; symphony; work of art9. writing (noun) creative writing; grammar; instrumentation; literary style; prose; rhetoric; songwriting; style; writing -
16 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
17 composition
[͵kɒmpəʹzıʃ(ə)n] n1. составление, построение; соединение2. 1) сочинение (какого-л. произведения)he played a piano sonata of his own composition - он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
2) грам. производство, составление сложных слов3. полигр. набор4. музыкальное сочинение, произведение; литературное произведение; произведение изобразительного искусства5. 1) школьное, учебное сочинение2) курс литературной композицииa year of English composition - годичный курс литературной композиции на английском языке
6. композиция7. склад (ума)not a spark of generosity in his composition - он по натуре совсем не щедр
he has a touch of madness in his composition - в его характере есть что-то безумное; он немного тронутый
8. 1) состав, структураcomposition of a ministry [parliament] - состав министерства [парламента]
2) спорт. состав команды9. состав ( химический)composition of a medicine [air, water] - состав лекарства [воздуха, воды]
10. спец. смесь, сплавcomposition material = composite I 4
11. агрегат; составные части12. соглашение о перемирии или о прекращении военных действий13. юр. компромиссное соглашение должника с кредитором -
18 composition
[ˌkɔmpə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) составление, построениеSyn:2) сочинение; написаниеThe composition of the report took two months. — Составление отчёта заняло два месяца.
Syn:3) лингв. производство, составление сложных слов4) композицияThe elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. — Элементы героического и романтического занимают большое место в композиции рассказа.
The composition of the painting is very graceful. — Композиция картины весьма изящна.
Syn:5) структура, состав; смесь, соединение, сплавScientists study the composition of the soil. — Учёные исследуют состав почвы.
The composition of brass includes copper and zinc. — Сплав жёлтой меди включает медь и цинк.
Syn:6) склад ума, характер7) литературное, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства; композицияThe orchestra played a modern composition. — Оркестр играл современную пьесу.
8) сочинение, эссе ( учебное задание)Syn:9) компромисс, соглашениеSyn:compromise 1.10) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами11) воен. соглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действий12) полигр. набор -
19 composition
[ˌkɔmpəˈzɪʃən]age composition возрастной состав cold composition полигр. машинописный набор cold composition фотонабор composition агрегат composition композиция, компоновка composition композиция composition юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами composition компромиссное соглашение должника с кредитором composition литературное или музыкальное произведение composition полигр. набор composition построение composition склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме composition соглашение; компромисс composition воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий composition соглашение о перемирии composition соглашение о перемирии или о прекращении военных действий composition соединение, смесь, сплав; composition of forces физ. сложение сил composition соединение composition состав (химический); составные части composition состав, структура composition состав composition составление, образование, построение; лингв. словосложение composition составление, соединение composition составление composition строение composition структура, состав composition формирование composition школьное сочинение composition attr.: composition book амер. тетрадь для упражнений composition attr.: composition book амер. тетрадь для упражнений composition in bankruptcy признание банкротства composition in bankruptcy соглашение о несостоятельности composition of balances структура баланса composition of costs структура затрат composition соединение, смесь, сплав; composition of forces физ. сложение сил composition of functions композиция функций composition of lots состав партий товара composition of portfolio состав портфеля заказов compulsory composition принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file composition вчт. формирование файла composition склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a composition заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a composition заключать соглашение о перемирии portfolio composition структура портфеля активов program composition вчт. составление программы system composition вчт. устройство системы voluntary composition добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary composition добровольный состав -
20 composition
сущ.1)а) общ. составление, построение; сочинение (какого-л. произведения)б) общ. композиция, компоновка2)а) общ. структура, композицияб) общ. структура, состав; смесь, соединение, сплав3) общ. склад ума, характер4) общ. музыкальное сочинение [произведение\]; литературное произведение; произведение изобразительного искусства5) полигр. набор, наборные работы6) мат. (векторное) сложение7) эк., юр. компромиссное соглашение (договор между неплатежеспособным должником и кредиторами, в соответствии с которым кредиторы соглашаются списать часть долгов в обмен на погашение должником оставшейся задолженности; является альтернативой формального банкротства; используется в случаях, когда кредиторы считают, что сохранить предприятие действующим более выгодно, чем прекратить его работу и распродать его активы)Syn:See:
* * *
1) составление, построение, соединение; 2) состав, структура, смесь, сплав, составные части; 3) компромиссное соглашение должника с кредитором; часто является альтернативой банкротству, т. к. полная ликвидация предприятия невыгодна кредитору.* * *. Добровольное соглашение на реструктуризацию задолженности компании, в результате чего задолженность уменьшается . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМПОЗИЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). 1) соединение отдельных предметов в одно целое. 2) состав, из которого приготовляются поддельные драгоценные камни. 3) музыкальное сочинение. 4) техническое выражение для различных металлических сплавов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПОЗИЦИЯ — КОМПОЗИЦИЯ, композиции, жен. (лат. compositio составление) (книжн.). 1. Теория составления музыкальных произведений (муз.). Он занимается композицией. Класс композиции в музыкальной школе. || Музыкальное произведение (муз.). Это очень талантливая … Толковый словарь Ушакова
композиция — 1) В литературе и искусстве: построение, внутренняя структура произведения (подбор, группировка, последовательность изобразительных приемов, организующих идейно художественное целое; 2) структура муз.произведения; сочинение музыки как вид… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Nazareth — Это статья о рок группе. Статья о городе: Назарет. Nazareth … Википедия
Винни-Пух — У этого термина существуют и другие значения, см. Винни Пух (значения). Винни Пух Winnie the Pooh … Википедия
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия